“November”

It's not that bad at all,
It’s not that big a deal;
everyone's assuring me
my fortune's bout to change.
But I've been here before,
I don't need no one to tell me
that life is what you make of It.
Believe me.

No es para tanto,
no es nada del otro mundo;
todo el mundo me asegura
que mi suerte está a punto de cambiar.
Pero ya he estado aquí antes,
no necesito que nadie me diga
que la vida es lo que tú haces con ella.
Créeme.


November's here again
raining down on me.
I disappear again,
just like the memories.
Let the days go by
so I can say goodbye to November.
Say goodbye

Noviembre está aquí de nuevo,
lloviendo sobre mí.
Yo vuelvo a desaparecer,
igual que los recuerdos.
Deja que pasen los días
para que yo pueda decir adiós a noviembre.
Decir adiós.


It's not that long ago
but it's so far away.
Everyone's assuring me
it was time to walk away.
But now I'm here alone,
I don't need no one to tell me.
I know what you've been going through.
Believe me

No hace tanto tiempo
pero está tan lejano.
Todo el mundo me asegura
que ya era hora de alejarse.
Pero ahora estoy aquí solo,
no necesito que nadie me lo cuente.
sé por lo que has pasado.
Créeme.


November's here again
raining down on me.
I disappear again,
just like the memories.
Let the days go by
so I can say goodbye to November.
Say goodbye.
Say goodbye to november

Noviembre está aquí de nuevo,
lloviendo sobre mí.
Yo vuelvo a desaparecer,
igual que los recuerdos.
Deja que pasen los días
para que yo pueda decir adiós a noviembre.
Decir adiós.
Decir adiós a noviembre.

 
 
Milk inc.